Англо-русский Русско-английский экономический словарь - trustee

сущ. 1) общ. попечитель, опекун, куратор 2) юр., фин. доверительный собственник (лицо или учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица или учреждения) Syn: managing trustee 3) юр. доверенное лицо, представитель (представитель, самостоятельно принимающий решения на основе собственного мнения о пользе того, кого он представляет) to act as a trustee — действовать в качестве доверенного лица to appoint a trustee — назначать доверенное лицо appointment of trustee — назначение доверенного лица to remove a trustee — снимать опеку; отменять полномочия доверенного лица 4) фин., юр. = trustee in bankruptcy 5) фин. доверенное лицо*, попечитель* (третья сторона, участвующая в облигационном соглашении, в обязанности которой входит обеспечение выполнения эмитентом всех условий облигационного соглашения; обычно эти функции выполняет трастовый отдел коммерческого банка) Syn: bond trustee See: bond indenture, Trust Indenture Act of 1939 TRUSTEE сущ. 1) попечитель, опекун, куратор 2) администратор 3) государство, осуществляющее опеку 4) учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица 5) доверенное лицо • - Public trustee - act as a trustee - appoint a trustee - appointment of trustee - bankruptcy trustee - bare trustee - bond trustee - constructive trustee - corporate trustee - court-appointed trustee - custodian trustee - joint trustee - private trustee - remove a trustee - substituted trustee - trustee funds - trustee in bankruptcy - trustee saving banks - trustee securities - trustee under identure - voting trustee Syn: feoffee to uses (an ancient form now seldom found), fiduciary TRUSTEE сущ. 1) общ. попечитель, опекун, куратор 2) юр., фин. доверительный собственник (лицо или учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица или учреждения) Syn: managing trustee 3) юр. доверенное лицо, представитель (представитель, самостоятельно принимающий решения на основе собственного мнения о пользе того, кого он представляет) to act as a trustee — действовать в качестве доверенного лица to appoint a trustee — назначать доверенное лицо appointment of trustee — назначение доверенного лица to remove a trustee — снимать опеку; отменять полномочия доверенного лица 4) фин., юр. = "trustee in bankruptcy 5) фин. доверенное лицо*, попечитель* (третья сторона, участвующая в облигационном соглашении, в обязанности которой входит обеспечение выполнения эмитентом всех условий облигационного соглашения; обычно эти функции выполняет трастовый отдел коммерческого банка) Syn: bond trustee See: bond indenture, Trust Indenture Act of 1939